-
1 при всех
General subject: for everybody to hear, in everyone's hearing, publicly -
2 при всех n
Mathematics: for all n -
3 при всех x
for all xРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при всех x
-
4 при всех концентрациях индометацина
при всех концентрациях индометацина — at any of the indomethacin concentrationsРусско-английский словарь биологических терминов > при всех концентрациях индометацина
-
5 при всех других
При всех других-- Dislocation structures appear at one or two orientations and disordered structures at all of the others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при всех других
-
6 при всех других условиях, остающихся неизменными
При всех других условиях остающихся неизменными-- The effect of draining the outer reservoir, all other conditions unchanged, is quite dramatic.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при всех других условиях, остающихся неизменными
-
7 при всех условиях
under all conditions словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > при всех условиях
-
8 при всех минусах
Law: with all drawbacks -
9 при всех наших ошибках
General subject: regardless of our mistakes, regardless our mistakesУниверсальный русско-английский словарь > при всех наших ошибках
-
10 при всех обстоятельствах
1) General subject: always, at all events2) Diplomatic term: in all circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > при всех обстоятельствах
-
11 при всех прочих равных
General subject: all else being equalУниверсальный русско-английский словарь > при всех прочих равных
-
12 при всех прочих равных условиях
General subject: all other things being equal, mutatis mutandisУниверсальный русско-английский словарь > при всех прочих равных условиях
-
13 при всех условиях
1) General subject: rain or shine2) Makarov: still and all -
14 доходность при всех рисках
доходность при всех рисках
ДВР
Компенсационная процентная ставка, используемая при оценке безусловного и арендного права, которая отражает все перспективы и риски, связанные с данными инвестициями. Примерами доходности при всех рисках являются текущие доходности, доходности при реверсии и доходности при окончании срока.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность при всех рисках
-
15 максимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках
максимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках
-
16 разбег при всех работающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбег при всех работающих двигателях
-
17 скорость захода на посадку при всех работающих двигателях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость захода на посадку при всех работающих двигателях
-
18 быть при всех орденах
General subject: wear all honours, wear all honorsУниверсальный русско-английский словарь > быть при всех орденах
-
19 взлёт при всех работающих двигателях
Aviation: all-engine takeoffУниверсальный русско-английский словарь > взлёт при всех работающих двигателях
-
20 максимальный потолок при всех работающих двигателях
Engineering: all-power-units ceilingУниверсальный русско-английский словарь > максимальный потолок при всех работающих двигателях
См. также в других словарях:
при всех — громко, открыто, при всей честной компании, при всем честном народе, во всеуслышание, на весь народ, на народе, на людях, на глазах у всех, гласно, на виду у всех, публично, всенародно, принародно, прилюдно Словарь русских синонимов. при всех… … Словарь синонимов
при всех условиях — нареч, кол во синонимов: 3 • во всяком случае (24) • как бы там ни было (16) • … Словарь синонимов
При Всех — предл.; с предл. Употребляется при указании на какое либо явление или состояние, противопоставленное основной теме высказывания; несмотря на что либо, вопреки чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доходность при всех рисках — ДВР Компенсационная процентная ставка, используемая при оценке безусловного и арендного права, которая отражает все перспективы и риски, связанные с данными инвестициями. Примерами доходности при всех рисках являются текущие доходности,… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all power units ceiling … Справочник технического переводчика
при всем честном народе — нареч, кол во синонимов: 13 • в присутствии всех (2) • во всеуслышание (27) • всена … Словарь синонимов
при всей честной компании — нареч, кол во синонимов: 12 • во всеуслышание (27) • всенародно (18) • на виду у всех … Словарь синонимов
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог с предл. п. Без ударения, кроме сочетания при смерти. 1. Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто , что л. находится; близок по значению предлогам: возле, у. Разбить сад при… … Малый академический словарь